動力管理公司伊頓旗下的伊頓防爆電氣事業部最新推出了適用于過程應用的 MTL SUM5智能通用過渡柜解決方案，能夠將分布式控制系統（DCS）過渡柜需求降低高達 50%。憑借六項正在申請的專利，MTL SUM5 在一個模塊化設計中整合了五大功能，能夠通過一個標準柜提供最低的生命周期成本和最低的安裝成本，同時節省控制室中寶貴的空間。

要求本質安全（IS）隔離、信號調理、繼電器接口、浪涌保護和回路斷開的過程應用通常需要四種不同的機柜設計，過渡柜組件之間存在復雜的布線?，F在，工藝和工廠經理可以受益于單柜設計，針對五大組件功能提供“即插即用”可配置模塊。這無需通過復雜的布線將組件連接起來，最終提高正常運行時間，降低布線、安裝和維護成本。

伊頓 MTL 全球產品線經理兼業務部門負責人 Paul Hartley 表示：“憑借 MTL SUM5，我們正在革新過渡柜解決方案，依托這個率先上市的智能解決方案引領行業發展。我們打造了一款功能卓越、模塊化、通用、可配置的產品，讓工藝經理和工程師能夠精簡他們的操作并顯著節約成本?，F有過渡柜系統出現故障的最常見原因在于布線。MTL SUM5 無需布線，因此不會由于布線原因出現故障，為石油和天然氣、石化、化學、電力、制藥、水和廢水行業的加工廠提供了一個更加穩健可靠的解決方案?！?/p>

MTL SUM5 的模塊化設計簡化了過渡柜，在整個產品生命周期中提供了更高的靈活性?；芈窋嚅_集成在每個終端，因此回路很容易被隔離，這與模塊化設計一起簡化了維護，能夠將相關成本降到最低。

現場終端組件（FTA）提供了兩個選項：適用于 IS 應用的本質安全（IS）FTA 和適用于信號調理或直通式應用的通用 FTA，可以根據應用需求輕松切換。MTL SUM5 的可配置設計能夠適應后期更改。這降低了項目執行過程中的風險，因為模塊可以在構建過程中的任何時候根據需要輕松重新配置或添加。例如，浪涌保護模塊可以在完成浪涌風險分析后根據需要添加，浪涌風險分析是在詳細工程階段進行的。這讓工廠經理能夠在不知道浪涌需求的情況下節省前期成本。

與標準解決方案相比，MTL SUM5 將過渡柜組件的數量減少了 65%。一個 MTL SUM5 通用 ADIO 隔離器模塊支持 20 個不同的 MTL4500 單通道模塊提供的功能，可配置參數能夠為更廣泛的應用提供支持。過渡柜解決方案提供了全面的診斷，能夠在需要采取行動時通知工藝經理。此外，它還配備了電源、功能和狀態的 LED 指示燈，能夠簡化調試和故障排除。MTL SUM5 模塊設計既適用于控制室的機柜安裝，又適用于現場安裝。它們的設計環境工作溫度為-40 至 +70℃，可以安裝在 2 類危險區域，能夠在遠程位置提供可靠操作。

過渡柜組件的寬度為 10mm，通過在一個標準800mm機柜的每側安裝兩列或三列，每個機柜可提供 512 或 768 個 I/O 通道的最高組裝密度。這能夠減少所需的機柜數量，從而在機柜硬件、安裝和重量方面實現節省。此外，這還能夠消除每個機柜占用控制室 3m2 空間的需求。

在一個機柜中實現標準化能夠顯著簡化采購庫存管理和文件編制。由于需要安裝的機柜更少，工藝經理可以進一步降低與安裝、調試、啟動和維護相關的成本。

MTL SUM5 的設計符合 ATEX、IECEx 和北美認證要求，從而確保工廠和員工的安全，讓工藝經理安心。伊頓在惡劣的工業環境中積累了超過 40 年的經驗，其 MTL 產品在危險區域是可靠的和值得信賴的。

關于伊頓 (EATON)

動力，因我們而不同。作為一家全球動力管理公司，伊頓提供各種節能高效的解決方案，以幫助客戶更有效、更安全、更具可持續性地管理電力、流體動力和機械動力。我們致力于通過提供動力管理技術，提高人類生活品質和環境質量。2018 年，伊頓公司銷售額達 216 億美元，全球匯聚了約10萬名員工，產品覆蓋超過 175 個國家和地區。

伊頓公司深耕中國市場二十余年，自1993 年進入中國市場，此后迅速發展在中國的業務。2004年，公司亞太區總部從香港搬到上海。大中華區約有1萬名員工，29家生產制造基地和5家研發中心。如今，伊頓公司旗下已有許多產品實現中國制造 ，我們節能高效的產品和解決方案可以幫助客戶實現更安全、更有效、更可持續的業務運營。